FORUMula1.com - F1 Forum

Discuss the sport you love with other motorsport fans

Formula One related discussion.
User avatar
By spankyham
#215918
Looks like Fernando, and the audience had a great time. This is a popular, live audience, Spanish TV show. This was recorded last week.

Wish I could understand what was being said - although some bits are pretty obvious.

Anyone who can give any translations that would be great.

[youtube]USmFovQKy2Y[/youtube]



As a Ferrari fan I hope the card thing really turns out that way :-)
I love the little figure of Lewis's dad behind his car

[youtube]w9pUyPFfCjM[/youtube]
User avatar
By bud
#215923
Its funny how the Spanish and Fernando make a big deal about Lewis, while on the other side of things, no one cares about Fernando like that. Whats the Spanish word for Obsession? :wink:
#215924
Its funny how the Spanish and Fernando make a big deal about Lewis, while on the other side of things, no one cares about Fernando like that. Whats the Spanish word for Obsession? :wink:


Are you kidding? Similar hate towards Alonso can be seen on this forum alone, If there ever was a television show with this sort of a game i can promise you similar booing would be issued for Alonso.


Btw im pretty sure that was planned, there were probably more alonso cards than any other driver.
User avatar
By bud
#215925

Are you kidding? Similar hate towards Alonso can be seen on this forum alone, If there ever was a television show with this sort of a game i can promise you similar booing would be issued for Alonso.


are you kidding? This forum doesnt have a tv show!
what i should say is the British, or even English speaking media does not act in the same way towards Fernando as the Spanish media does towards Lewis. They have a complex about him!
User avatar
By FRAFPDD
#215930

Are you kidding? Similar hate towards Alonso can be seen on this forum alone, If there ever was a television show with this sort of a game i can promise you similar booing would be issued for Alonso.


are you kidding? This forum doesnt have a tv show!
what i should say is the British, or even English speaking media does not act in the same way towards Fernando as the Spanish media does towards Lewis. They have a complex about him!


This dude above is a legend for speaking truth, and wheres he from, Australia, not as bias a view as youd think. Id be lying to say Fernando has never been mentioned on Britsh tv with Lewis, on top gear he was called eyebrow man, on bbc f1 coverage jake humphrey (presenter) said: youll be pleased to know im racing as Fernando Lewis. But the anti-englishness/anti-hamiltoness of the spanish is beyond pathetic. A car with Hamiltons dad in it. oh god.

btw ive never seen(and ive searched on a few) alonso being called a greasy spanish whatever, but ive seen more puto negros (idiot black) to last a lifetime.
#215932
To be fair, if you asked most people I know in the UK who Alonso is they would say he plays football or something.

I just get the feeling that F1 is bigger in Spain than it is in the UK.
#215935
To be fair, if you asked most people I know in the UK who Alonso is they would say he plays football or something.

I just get the feeling that F1 is bigger in Spain than it is in the UK.


Hmmmm, not sure about that. They'd hardly heard of it till Alonso, theyre all about motorbykes. Then with a two time world champion they went a bit OTT.A rookie beating him of course drove the obsession over the edge. But thats what we see from the media. Ive watched at Silverstone near Spanish/Alonso supporters-all dressed in bullfighting gear-they were great fun and respectful of all drivers. They posed for photos with us.
#215938
I've been meaning to watch this properly for a while. Two things to say first - if you don't follow the spanish press or speak to spanish people then you can't really know exactly how much they hate Hamilton. I do, and it's an obsession with them. And you just can't compare the sort of vague dislike that some brits have towards Alonso with the absolute blanket hatred that most spanish fans have towards Hamilton. I'm not criticising - it's just a fact.

And second point of interest is that this programme proved very controversial in Spain. F1 is televised on "La Sexta". This programme (El Hormiguero) is transmitted on "Antena 3", a rival station. The guy who presents the "La Sexta" equivalent of El hormiguero, a guy called Buenafuente, complained bitterly on his Twitter that La Sexta paid an enormous amount of money to show F1 and Alonso shouldn't have appeared on another channel. This led to Antonio Lobato (the spanish equivalent of Brundle and Jake combined) to have to make clear that La Sexta don't pay Alonso anything to speak to them before the races etc. (Some of the UK guys will remember that Brundle often comments on how difficult it is for him to speak to Alonso - that's because he only really talks to Lobato).

Anyway, back to the programme. Well the first video they talk about Monza, how it feels to be on the top step of the podium and what it's like to follow another car closely.

In the second video they talk about fines for speeding in the pit lane. All of it littered with semi-suggestive puns and slightly mindless comparisons with normal driving. They also talk about the speed - the fact that you can only start in first gear, and that you can hit 130km/h in first gear. Alonso talks through a lap of Monza, all the gear changes and corners. Then the presenter takes the piss out of the fact that Alonso has his thumbs insured for €10 million. The presenter asked whether the hostility between him and Hamilton is real. Alonso replies, to general hilarity, that it's all a lie. He then says that he and Hamilton are clearly rivals, they're not the best friends in the paddock, but that the feud is greatly exaggerated.

The third video they start talking about some of the stats and logistical details of F1, including the number of people involved, the cost of transporting them and the fact that all the pieces of the car designed specially by ferrari. He then gets a big laugh by asking Fernando where he buys his underwear. They talk about protective equipment, including neck exercises used to strengthen the neck muscles. The puppets make some jokes about Alonso coming on the programme before Hamilton, and what's the point of having such a cool car if he can't fit a girl in the passenger seat. Then they have the 'truth machine'.
1) Is it true that Fernando has been scared in a Madrid taxi. False "I don't take taxis" answers Alonso.
2) Do F1 cars have ash trays. False
3) Is it true that instead of speaking normally through the car radio, he just goes "blah blah gah blah". True
4) And then something about hiding in his car some sticker so Hamilton could see it.

4th video. There's the game with the 5 contenders for the championship (with Hamilton's dad - lol) plus Massa, for some reason. Fernando is visibly taken aback at being kissed so much - and actually says so!! Love all the jokes about the safety car - they're still pissed about Valencia!
In the race, the presenter warns that he's competitive, but it's Alonso asking how many laps. And he looks visibly miffed when he moans "you mean that you already know the lap?".

5th video - not sure what the science thing is all about - the first experiment is a nitrogen motor. There's a suggestion that Alonso should put it in his car... Then they talk about the tube in the helmet that gives water. Alonso explains that when he first used it in Bahrain, he pressed the button for water, and he was used to a system where water would come out while he kept the button pressed. He released the button, thinking that the water would stop, and it didn't. The water kept coming out, while he went through 4 or 5 corners with his mouth filling with water and starting to leak all over him. He finally managed to press the button again to stop the water. Hehehe.
#215941
what i should say is the British, or even English speaking media does not act in the same way towards Fernando as the Spanish media does towards Lewis. They have a complex about him!



It can be because Spanish people are sick of seeing Britain good at everything.They also are doing better at sports,for example FIFA and Nadal's wins and they dont want it to change.Britain has achieved so much things that they dont care about what others are doing REALLY much.
User avatar
By scotty
#215942
And you just can't compare the sort of vague dislike that some brits have towards Alonso with the absolute blanket hatred that most spanish fans have towards Hamilton. I'm not criticising - it's just a fact.


Vague dislike? Are you serious?! It is not comparable in terms of press and the media but the amount of people i speak to who love the brits (predictably) and HATE Alonso is ridiculous.
#215944
And you just can't compare the sort of vague dislike that some brits have towards Alonso with the absolute blanket hatred that most spanish fans have towards Hamilton. I'm not criticising - it's just a fact.


Vague dislike? Are you serious?! It is not comparable in terms of press and the media but the amount of people i speak to who love the brits (predictably) and HATE Alonso is ridiculous.


Yes, I'm serious. I've never met anyone who hates Alonso the way the spanish hate Hamilton.
By Bubbie
#215945
Thanks for the summation Juliet... Sounds like it was a pretty funny show.
User avatar
By ivey
#215947
First of all, thank you Juliet for giving the overall view of the show, nice read. I was pretty amazed how much talk there was about Hamilton :D. Still as I can see, Alonso is pretty cool about this situation and doesen't go talking s*it about him on TV. We can't bring out any good comparisons, only one I can think of is when Lewis went to Top Gear after his first season and Jeremy called Alonso an "eyebrow man". Lewis laughed a bit and then said that Alonso is a bloody good driver and it was nice to have someone who pushed him all the way (not sure how nice he really thought it was :D ). Anyways seems to me that press and fans take it a lot more seriously than Alonso and Lewis, I like the fact that they bring it out on the circuit and not in press.
#215948
Thanks for summary Juliet. Enjoyed it all the more.

As for the "who's got the biggest/best/most bigots" competition. It's like arguing over which country has smellier sewerage - every country has it and it stinks everywhere.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 8

See our F1 related articles too!