......
So why isn't this really a mass damper system in my view? .....
I really enjoy these discussions, wish we could have a little more without some of the associated baggage

When you cut through and get down to the technical comments you realize there's quite a bit of knowledge around here.
Down to the substance - the nose on the RB8 that will definitely race in Austin with FiA approval

I see your point, and I agree that the effect could not be as good as the original Renault mass damper. I also see that, because it's not dedicating movement in the correct axis, it would be less effective. Having said that, there is definitely some movement in the correct direction and that movement has mass, ergo, it should have "some" beneficial effect. Consider it like this years exhaust blowing, nowhere near as effective as last years, but, for the team that gets it right, it is still a significant performance differentiator. And that is the key, with so much of F1 being prescriptive, anything that gives a small edge becomes significant.
I'm not suggesting that the MD effect would be anything like the dedicated one Renault introduced, what I am suggesting is that it could provide an edge. You are also absolutely correct in your assessment that there is precious little to go on so far. What we need is a few nice slo-mos of cars at similar angles coming out of corners. I will certainly be keeping a look out for those. Anecdotally my recollection of the RB8, especially coming out of corners, has been that it looks far more stable and gets the power down faster. The small amount of video we have also supports that. Again, looking at the video of Mark's car on that corner, it is clear that it was subjected to something that cause violent movement of the wing, pylons, nose, wheels, mirrors etc - so why is the floor/chassis so stable? I definitely need more video of other cars coming out of similar corners to compare the nose movement and floor/chassis stability to either debunk or validate the thought.