FORUMula1.com - F1 Forum

Discuss the sport you love with other motorsport fans

Formula One related discussion.
#285982
Volkswagen ofrece a Vettel probar un WRC
Red Bull, patrocinador de VW en el Dakar, podría propiciar la oportunidad, aunque Marko, es contrario a este tipo de experimentos. El accidente de Kubica ha provocado psicosis en muchos equipos.

ALBERTO GÓMEZ 08/12/11 - 20:38

"Hay dos anuncios que me gustaría hacer. Uno es conseguir a Sebastian Vettel para un test en uno de nuestros coches. Sería magnífico para nuestro deporte si fuera posible, porque él es bicampeón de la F1 pero no va a ser fácil. También me gustaría que Carlos Sainz hiciera una carrera con uno de nuestros coches", dice el jefe deportivo de Volswagen, Kriss Nissen.

La propuesta choca con una orden de Helmut Marko, asesor deportivo de Red Bull en F1, que ha prohibido a sus pilotos hacer exhibiciones en cualquier tipo de vehículo este invierno. Pese a todo, la coincidencia de patrocinadores entre la escudería de Vettel y el equipo Volkswagen de Raids, puede facilitar la prueba.

Vettel conoce este tipo de coches de su participación en la Carrera de Campeones. Ya ha probado el Ford Focus o el Skoda Fabia, que rondan los 300 CV de potencia.

Google trans-mutilation:

Volkswagen offers a WRC test Vettel

Red Bull, a sponsor of VW in Dakar, may promote the opportunity, but Marko is contrary to such experiments. Kubica's accident caused psychosis in many computers.

"There are two ads that I like to do. One is to get Sebastian Vettel for a test in one of our cars. It would be great for our sport if possible, because he is two-time F1 but it will not be easy. I also like Carlos Sainz made a career with one of our cars, "says sports Volswagen chief Kris Nissen.

The proposal conflicts with an order of Helmut Marko, Red Bull sports consultant in F1, which has banned its drivers to exhibitions in any type of vehicle this winter. Nevertheless, the coincidence between the team sponsors and team Vettel Volkswagen Raid can facilitate testing.

Vettel knows this kind of cars participating in the Race of Champions. It has already tested the Ford Focus or the Skoda Fabia, to around 300
#285990
Kubica's accident caused psychosis in many computers


With translations like this, are you sure it's actually rallying they want him to try?


My laptop required several months of therapy after that.

Red Bull had Webbers broken leg to deal with before and Kubica showed that things can be a lot worse so it's understandable they wouldn't want their drivers involved in something outside their control, must be a pain for the adrenaline junkies though.
#287649
Volkswagen ofrece a Vettel probar un WRC
Red Bull, patrocinador de VW en el Dakar, podría propiciar la oportunidad, aunque Marko, es contrario a este tipo de experimentos. El accidente de Kubica ha provocado psicosis en muchos equipos.

ALBERTO GÓMEZ 08/12/11 - 20:38

"Hay dos anuncios que me gustaría hacer. Uno es conseguir a Sebastian Vettel para un test en uno de nuestros coches. Sería magnífico para nuestro deporte si fuera posible, porque él es bicampeón de la F1 pero no va a ser fácil. También me gustaría que Carlos Sainz hiciera una carrera con uno de nuestros coches", dice el jefe deportivo de Volswagen, Kriss Nissen.

La propuesta choca con una orden de Helmut Marko, asesor deportivo de Red Bull en F1, que ha prohibido a sus pilotos hacer exhibiciones en cualquier tipo de vehículo este invierno. Pese a todo, la coincidencia de patrocinadores entre la escudería de Vettel y el equipo Volkswagen de Raids, puede facilitar la prueba.

Vettel conoce este tipo de coches de su participación en la Carrera de Campeones. Ya ha probado el Ford Focus o el Skoda Fabia, que rondan los 300 CV de potencia.

Google trans-mutilation:

Volkswagen offers a WRC test Vettel

Red Bull, a sponsor of VW in Dakar, may promote the opportunity, but Marko is contrary to such experiments. Kubica's accident caused psychosis in many computers.

"There are two ads that I like to do. One is to get Sebastian Vettel for a test in one of our cars. It would be great for our sport if possible, because he is two-time F1 but it will not be easy. I also like Carlos Sainz made a career with one of our cars, "says sports Volswagen chief Kris Nissen.

The proposal conflicts with an order of Helmut Marko, Red Bull sports consultant in F1, which has banned its drivers to exhibitions in any type of vehicle this winter. Nevertheless, the coincidence between the team sponsors and team Vettel Volkswagen Raid can facilitate testing.

Vettel knows this kind of cars participating in the Race of Champions. It has already tested the Ford Focus or the Skoda Fabia, to around 300


The ignorance at the offer astounds and sadden's me, have the idiots of F1 learned nothing, it seem's so. :thumbdown:

    See our F1 related articles too!