- 18 Dec 10, 19:44#231072My best friend's father died 1 week ago and the Requiem Mass was yesterday.
They played this song: (in a leisurely rythm)
[youtube]w7h9kUwezIc[/youtube]
The lyrics are so beautiful....Almost everybody in the church let a tear fall down...I think everybody have thought of somebody who they love that passed away. I immediately thought of my old brother.
The lyrics in english:
Quando perco a fé,
When I lose my faith,
Fico sem controle
I get out of control
E me sinto mal, sem esperança
And I feel bad, hopelessly
E ao meu redor,
And around me,
A inveja vai,
Envy is
Fazendo as pessoas me odiarem mais.
Making people hating it more.
Me sinto só,
I feel all alone,
Mas sei que não estou
But I know I'm not
Pois levo você no pensamento
Because I take you in my mind
Meu medo se vai,
My fear is gone,
Recupero a fé,
I regain my faith
E sinto que algum dia ainda vou te ver
And I feel that someday I will meet you again
Cedo ou tarde
Sooner or later
(refrão)
(chorus)
Cedo ou tarde
Sooner or later
A gente vai se encontrar,
We're going to meet each other again
Tenho certeza, numa bem melhor...
I'm sure, it will be in a much better situation ...
Sei que quando canto você pode me escutar.
I know when I sing you can listen to me.
Você me faz querer viver,
You make me want to live,
E o que é nosso,
And what is ours,
Está guardado em mim e em você
Is kept in me and you
E apenas isso basta
And only this is enough
Me sinto só,
I feel all alone,
Mas sei que não estou
But I know I'm not
Pois levo você no pensamento
Because I take you in my mind
Meu medo se vai,
My fear is gone,
Recupero a fé,
I regain my faith
E sinto que algum dia ainda vou te ver
And I feel that someday I will meet you again
Cedo ou tarde
Sooner or later
(refrão) (chorus)
Cedo ou tarde
Sooner or later
A gente vai se encontrar,
We're going to meet each other again
Tenho certeza, numa bem melhor...
And I'm sure, it will be in a much better situation ...
Sei que quando canto você pode me escutar.
I know when I sing you can listen to me.
" And suddenly I realized that I was no longer driving the car consciously. I was driving it by a kind of instinct, only I was in a different dimension. "Senna, Ayrton.