FORUMula1.com - F1 Forum

[scotty]

Ah, I get it now, it's the English version of De La Rosa's name.

Finally the penny drops! I did say it was a literal translation, one of those online things.

[EwanM]

Ah at least Pedro will give us some moments
I wonder if he'll take some Macca stuff with him.

[Massachello]

I really hope Bruno does well but I fear the expectations and the pressure are going to be very high!

If he doesn't perform like Vettel he will be finished by the media!

<- Bruno Senna

[texasmr2]

I really hope Bruno does well but I fear the expectations and the pressure are going to be very high!

Very high is putting it lightly I suspect .

If he doesn't perform like Vettel he will be finished by the media.

I hope that is not the case but the media are vicious dogs.

[ivey]

wtf is MACCA, I see it all the time and can't figure it out? McLaren ??

[Jabberwocky]

Macca = Mclaren

[vaptin]

best of luck to him

[Jabberwocky]

Pink woollen Pete that is classic

[pere106]

Campos is doing a very good Team, Senna is young and Pedro De La Rosa is experimented,

[Juliet P]

Actually, Pedro de la Rosa translates to Peter of the Rose.

Crappy internet translators...

[myownalias]

Actually, Pedro de la Rosa translates to Peter of the Rose.

Crappy internet translators...

The article was probably translated from Brazilian (Portuguese) to English rather than Spanish to English...

[Gaz]

Actually, Pedro de la Rosa translates to Peter of the Rose.

Crappy internet translators...

But Peter Pink Woolen is funnier.

[scotty]

Actually, Pedro de la Rosa translates to Peter of the Rose.

Crappy internet translators...

The article was probably translated from Brazilian (Portuguese) to English rather than Spanish to English...

The one i used was called Babel fish or something, i think that it used standard Portugese rather than the Brazilian variant (i'm sure there's a difference?!).

[Juliet P]

Actually, Pedro de la Rosa translates to Peter of the Rose.

Crappy internet translators...

The article was probably translated from Brazilian (Portuguese) to English rather than Spanish to English...

The one i used was called Babel fish or something, i think that it used standard Portugese rather than the Brazilian variant (i'm sure there's a difference?!).

Erm... Pedro de la Rosa is spanish...

[scotty]

Actually, Pedro de la Rosa translates to Peter of the Rose.

Crappy internet translators...

The article was probably translated from Brazilian (Portuguese) to English rather than Spanish to English...

The one i used was called Babel fish or something, i think that it used standard Portugese rather than the Brazilian variant (i'm sure there's a difference?!).

Erm... Pedro de la Rosa is spanish...

I know... But the article is Brazilian!